|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 167 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 |  |
| Hunter x Hunter (2011) ep39 |
2012.09.22 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep39 |
~olek_mi |
| 36kB |
| HxH 2011 ep39 | (1) | | 1314 razy |
|
| ID 45096
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (22.09.2012): Dodane poprawki od ~SoheiMajin |
| Hunter x Hunter (2011) ep40 |
2012.09.22 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep40 |
~olek_mi |
| 35kB |
| HxH 2011 ep40 | (3) | | 1365 razy |
|
| ID 45130
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (19.08.2012): Dodana poprawka od ~teela
Akt.2 (22.09.2012): Dodane poprawki od ~SoheiMajin |
| Hunter x Hunter (2011) ep41 |
2012.09.22 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep41 |
~olek_mi |
| 36kB |
| HxH 2011 ep41 | (3) | | 1362 razy |
|
| ID 45210
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (25.08.2012): Dodana poprawka od ~cyranek14
Akt.2 (22.09.2012): Dodane poprawki od ~SoheiMajin |
| Hunter x Hunter (2011) ep42 |
2012.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep42 |
~olek_mi |
| 38kB |
| HxH 2011 ep42 | (3) | | 1380 razy |
|
| ID 45343
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (03.09.2012): Dodana poprawka od ~MasaGratoR
Akt.2 (29.09.2012): Dodane poprawki od ~SoheiMajin |
| Hunter x Hunter (2011) ep43 |
2012.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep43 |
~olek_mi |
| 34kB |
| HxH 2011 ep43 | (2) | | 1349 razy |
|
| ID 45510
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (17.09.2012): Dodane poprawki od ~MasaGratoR i ~Cafer |
| Hunter x Hunter (2011) ep44 |
2012.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep44 |
~olek_mi |
| 32kB |
| HxH 2011 ep44 | (4) | | 1397 razy |
|
| ID 45582
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (23.09.2012): Dodane poprawki od ~MasaGratoR
Akt.2 (29.09.2012): Dodana poprawka od~SoheiMajin |
| Hunter x Hunter (2011) ep45 |
2012.10.26 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep45 |
~olek_mi |
| 34kB |
| HxH 2011 ep45 | (2) | | 1394 razy |
|
| ID 45840
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (14.10.2012): Dodane poprawki od ~MasaGratoR
Akt.2 (26.10.2012): Dodana poprawka od~SoheiMajin |
| Hunter x Hunter (2011) ep46 |
2012.10.26 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep46 |
~olek_mi |
| 36kB |
| HxH 2011 ep46 | (3) | | 1366 razy |
|
| ID 45994
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.2 (26.10.2012): Dodana poprawka od ~bigdo07 |
| Hunter x Hunter (2011) ep47 |
2012.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep47 |
~olek_mi |
| 34kB |
| HxH 2011 ep47 | (1) | | 1376 razy |
|
| ID 46114
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (23.12.2012): Dodane poprawki od ~SoheiMajin |
| Hunter x Hunter (2011) ep48 |
2012.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep48 |
~olek_mi |
| 38kB |
| HxH 2011 ep48 | (3) | | 1173 razy |
|
| ID 46524
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (23.12.2012): Dodane poprawki od ~bigdo07, ~SoheiMajin, ~slymsc |
| Hunter x Hunter (2011) ep49 |
2012.12.07 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep49 |
~Caroline_22 |
| 13kB |
| HxH 2011 ep49 | (1) | | 826 razy |
|
| ID 46566
Autor: Caroline_22
Napisy zrobione na szybko na prośbę brata.
Komentarze i poprawki mile widziane.
Czcionka od: olek_mi
Synchro do:
[HorribleSubs] |
| Hunter x Hunter (2011) ep49 |
2012.12.24 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep49 |
~olek_mi |
| 50kB |
| HxH 2011 ep49 | (3) | | 1019 razy |
|
| ID 46778
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs], [Raws-4U]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (24.12.2012): Dodana poprawka od ~Wojcirej oraz synchro do [Raws-4U] od ~Buzz Astral |
| Hunter x Hunter (2011) ep50 |
2012.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep50 |
~Caroline_22 |
| 12kB |
| HxH 2011 ep50 | (3) | | 689 razy |
|
| ID 46598
Autor: Caroline_22
Synchro do: [HorribleSubs]
Aktualizacja(22.12.2012): poprawione błędy wskazane przez ~kishida oraz kilka innych, które znalazłam przy okazji sprawdzania napisów. |
| Hunter x Hunter (2011) ep50 |
2012.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep50 |
~olek_mi |
| 42kB |
| HxH 2011 ep50 | (2) | | 1013 razy |
|
| ID 46808
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs], [Raws-4U]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (25.12.2012): Dodane poprawki od ~Cafer, SoheiMajin oraz synchro do [Raws-4U] od ~Buzz Astral |
| Hunter x Hunter (2011) ep51 |
2012.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep51 |
~olek_mi |
| 38kB |
| HxH 2011 ep51 | (3) | | 1204 razy |
|
| ID 46822
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs], [Raws-4U]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (27.12.2012): Dodana poprawka od ~bigdo07
Akt.2 (31.12.2012): Dodane synchro do [Raws-4U] od ~Buzz Astral |
| Hunter x Hunter (2011) ep52 |
2012.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep52 |
~Caroline_22 |
| 10kB |
| HxH 2011 ep52 | (3) | | 640 razy |
|
| ID 46727
Autor: Antarktis
Korekta: Caroline_22
Synchro do: [HorribleSubs]
Odcinek 51 można obejrzeć z napisami na animezone.
Moje napisy to tego odcinka pojawią się prawdopodobnie dopiero w przyszłym tygodniu.
Aktualizacja 18.12.2012r.: poprawki od Kisuke oraz moje własne. |
| Hunter x Hunter (2011) ep52 |
2012.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep52 |
~olek_mi |
| 27kB |
| HxH 2011 ep52 | (2) | | 986 razy |
|
| ID 46876
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Hunter x Hunter (2011) ep53 |
2012.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep53 |
~Caroline_22 |
| 10kB |
| HxH 2011 ep53 | (2) | | 492 razy |
|
| ID 46755
Autor: Antarktis
Poprawki: Caroline_22
Synchro do:[HorribleSubs] |
| Hunter x Hunter (2011) ep53 |
2013.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep53 |
~olek_mi |
| 27kB |
| HxH 2011 ep53 | (1) | | 1049 razy |
|
| ID 46917
Autor: Olek_mi
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (06.01.2013): Dodane poprawki od ~MasaGratoR |
| Hunter x Hunter (2011) ep54 |
2013.01.13 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep54 |
~Youkaii |
| 11kB |
| HxH 2011 ep54 | (3) | | 497 razy |
|
| ID 46962
Autor: Youkaii
Korekta: ------ ( brak)
Synchro do:[HorribleSubs]
Postanowiłem zjednolicić wersje przepowiedni z tłumaczeniem ~Olek_mi, wszystko za zgodą autora.
----------------------------------------------------------------------------------
Jest to moja pierwsza styczność z wykonywaniem napisów, więc proszę o wyrozumiałość :)
Może się pojawić dużo błędów, prosiłbym o wytknięcie ich a wszystkie poprawię(pozwoliłem sobie w kilku zdaniach delikatnie improwizować, więc w przypadku błędów w tłumaczeniu proszę o uwagi).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy delikatnie poprawione.
Nadal posiadają błędy, które powolutku wychwytuję :) |
| Hunter x Hunter (2011) ep54 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep54 |
~olek_mi |
| 28kB |
| HxH 2011 ep54 | (4) | | 1119 razy |
|
| ID 47027
Autor: Olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (14.01.2013): Dodane poprawki od ~Arow oraz ~Cafer |
| Hunter x Hunter (2011) ep55 |
2013.01.13 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep55 |
~Youkaii |
| 12kB |
| HxH 2011 ep55 | (4) | | 442 razy |
|
| ID 47048
Autor: Youkaii
Korekta: ------ ( brak)
Synchro do:[HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka zapożyczona od ~Olek_mi za jego zgodą :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jestem pewny, iż za drugim razem wygląda to już lepiej.
Mimo to, zdaje sobie sprawę z wielu błędów i proszę o komentarze. Które pomogą mi poprawić rzucające się w oczy błędy(przede wszystkim interpunkcyjne). |
| Hunter x Hunter (2011) ep55 |
2013.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep55 |
~olek_mi |
| 31kB |
| HxH 2011 ep55 | (2) | | 1079 razy |
|
| ID 47216
Autor: Olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (27.01.2013): Dodane poprawki od ~bigdo07, ~Arow |
| Hunter x Hunter (2011) ep56 |
2013.01.16 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep56 |
~Youkaii |
| 12kB |
| HxH 2011 ep56 | (4) | | 475 razy |
|
| ID 47091
Autor: Youkaii
Autor: Youkaii
Korekta: ------ ( brak)
Synchro do:[HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jako, że dopiero rozpoczynam swoją przygodę
z translacją proszę was o konstruktywne komentarze.
Pomogą i zmotywują mnie one do dalszej pracy :)
Za wszelkie błędy z góry przepraszam! |
| Hunter x Hunter (2011) ep56 |
2013.02.14 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep56 |
~olek_mi |
| 32kB |
| HxH 2011 ep56 | (2) | | 1020 razy |
|
| ID 47492
Autor: Olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Hunter x Hunter (2011) ep57 |
2013.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep57 |
~olek_mi |
| 34kB |
| HxH 2011 ep57 | (2) | | 1178 razy |
|
| ID 47581
Autor: Olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (20.02.2013): Dodane poprawki od ~Arow
Akt.2 (21.02.2013): Dodane poprawki od ~Cafer |
| Hunter x Hunter (2011) ep58 |
2013.02.26 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep58 |
~olek_mi |
| 30kB |
| HxH 2011 ep58 | (3) | | 1142 razy |
|
| ID 47662
Autor: Olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Hunter x Hunter (2011) ep59 |
2013.03.28 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep59 |
~olek_mi |
| 32kB |
| HxH 2011 ep59 | (6) | | 1202 razy |
|
| ID 47895
Autor: Olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOWE czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (18.03.2013): Dodane poprawki od ~Sasha1 oraz ~Arow
Akt.2 (28.03.2013): Dodane poprawki od ~SoheiMajin |
| Hunter x Hunter (2011) ep60 |
2013.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep60 |
~olek_mi |
| 31kB |
| HxH 2011 ep60 | (3) | | 1160 razy |
|
| ID 48052
Autor: Olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: Wojcirej
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (03.04.2013): Dodana poprawka od ~Arow
Akt.2 (12.05.2013): Dodanie korekty Wojcireja |
| Hunter x Hunter (2011) ep61 |
2013.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep61 |
~Gibek77 |
| 38kB |
| HxH 2011 ep61 | (1) | | 720 razy |
|
| ID 47015
Autor: Gibek77
Z powodu ciekawości postanowiłem przetłumaczyć sobie jeden odcinek. Na co dzień tłumaczę mangi, jednakże byłem ciekawy, jak to jest tłumaczyć anime.
---------------------
Prosiłbym o konstruktywne komentarze, a nie hejt.
---------------------
Nie planuję tłumaczyć danej serii, po prostu gdy zapytałem kumpla co by tu przetłumaczyć podał mi ten tytuł. Jako fan serii czekam na tłumaczenia od Olka.
---------------------
Napisy pasują do: HorribleSubs (720p)
Tłumaczenie na podstawie zarówno mangi jak i HorribleSubs.
Czcionki: EFN Hebel, AmericanText L2
---------------------
11.01.2013
Dodane poprawki od Xardas100
---------------------
Enjoy. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 | |
| |
| |
|